bilten16092025.pdf